The singularity category of the pair factor has exactly two indecomposable objects:
B0, B3,
with
Sigma(B0) = B3,
Sigma(B3) = B0,
Sigma^2 = Id.
Everything else follows formally.
Any nonzero thick subcategory containing B0 also contains Sigma(B0)=B3, hence the whole category. Likewise for B3.
Therefore the only thick subcategories are
0, D_sg(R).
So the node is triangulated-irreducible.
Because B3 = Sigma(B0), the closure of B0 under finite sums, summands, and shifts already contains every indecomposable object. Thus
dim D_sg(R) = 0.
Any exact autoequivalence must permute the two indecomposable isoclasses and commute with shift. Hence, on isomorphism classes, there are only two possibilities:
id, Sigma.
So the autoequivalence group on isoclasses is
C2,
generated by the shift.
The Grothendieck group is
K0(D_sg(R)) ≅ Z/2Z,
and there is no nontrivial semiorthogonal decomposition, since such a decomposition would induce a nontrivial thick subcategory.
For
O_sing ≅ Z_3(V7) × R,
the smooth V7 branch vanishes in the singularity category. So all these invariants carry over unchanged to the full Hecke node.
This is the sharpest compressed answer so far: after modding out perfect objects, the Hecke node is a 2-object, 2-periodic, triangulated-irreducible category of Rouquier dimension 0 and Grothendieck group Z/2.